Perguntas reais. Respostas diretas.Fundada em Berlim
ArquivoDo arquivo — publicado pela primeira vez a 07/07/2023.

Porsche 911 996 Cabrio

Primeiro o motor: rolamento IMS, retentor traseiro da cambota e riscos nos cilindros. Depois a capota, o vidro traseiro, infiltrações e os tubos por baixo.

6 min de leituraAtualizado a 08/11/2026
Porsche 911 (996) Cabriolet prateado com a capota fechada, vista lateral

A resposta curta

  1. O 996 Cabriolet chegou em abril de 1998 com um boxer de seis cilindros de 3,4 litros e 300 cv; a partir do restyling de 2001 passou a ter um 3.6 de 320 cv, como Carrera ou Carrera 4 de tração integral, com hardtop em alumínio de série.
  2. Os riscos do motor M96 são o rolamento IMS, um retentor traseiro da cambota com fugas e cilindros riscados ou fissurados; a Auto Bild estima uma reconstrução do motor em 25.000 € ou mais.
  3. Os primeiros cabrios têm um vidro traseiro de plástico que fica baço e racha, e as infiltrações da capota podem estragar a central do alarme debaixo do banco do passageiro.

O 996 foi o primeiro 911 refrigerado a água, construído de 1997 a 2006 e muito próximo do Boxster (Auto Bild). O Cabriolet veio em abril de 1998 com uma capota eletro-hidráulica debaixo de uma nova tampa de plástico, e um hardtop em alumínio com vidro traseiro aquecido vinha de série (Auto Bild, mobile.de). O restyling de 2001 trouxe piscas de vidro transparente nos faróis e o motor 3.6 maior (mobile.de). As nossas fotos mostram um dos primeiros Carrera 4 Cabriolet, prateado, e um 996 Cabriolet cinzento com o hardtop montado.

Motores e dados técnicos

Versão Anos Motor Potência Notas
Carrera / Carrera 4 Cabriolet 1998–2001 boxer 3.4 de seis cilindros 300 cv 0–100 km/h em 5,2 s, 280 km/h
Carrera / Carrera 4 Cabriolet 2001–2005 boxer 3.6 de seis cilindros 320 cv 370 Nm
Carrera 4S Cabriolet 2004–2005 boxer 3.6 de seis cilindros 320 cv carroçaria mais larga ao estilo do Turbo (auto motor und sport)

Fontes: mobile.de, autodata1, Fast Car. Um Turbo Cabriolet também chegou em 2004 (Fast Car). O mobile.de indica para o Cabriolet um peso em ordem de marcha de cerca de 1450 kg e uma mala dianteira de 100 litros. O Turbo e o GT3 usam o motor Mezger mais antigo, que não partilha os problemas do M96 (Practical Classics, mobile.de).

No dia a dia

O 996 Cabriolet é um 911 utilizável: uma verdadeira capota elétrica, dois pequenos lugares atrás, um hardtop para o inverno e, segundo a Auto Bild, uma carroçaria totalmente galvanizada que não enferruja. Se encontrares corrosão, pode indicar um acidente mal reparado. Uma inspeção básica num concessionário Porsche custava 650 € em 2021; os especialistas independentes são mais baratos, mas os carimbos do concessionário ajudam na revenda (Auto Bild).

Porsche 911 (996) Carrera 4 Cabriolet prateado com a capota fechada, vista de três quartos traseira
Porsche 911 (996) Carrera 4 Cabriolet prateado com a capota fechada, vista de três quartos traseira

Problemas típicos

  • Rolamento IMS: o rolamento do veio intermédio pode avariar e destruir o motor; um especialista disse à Practical Classics que o risco é menor do que a internet faz crer. Procura limalhas no filtro de óleo, e substitui o rolamento por uma versão melhorada quando trocares a embraiagem, já que ambos obrigam a tirar a caixa.
  • Retentor traseiro da cambota: as fugas são comuns. A peça é barata, a mão de obra não, e óleo na embraiagem estraga-a (Practical Classics). Os primeiros motores 3.4 costumam verter nos retentores da cambota (Auto Bild).
  • Cilindros riscados e camisas: cilindros riscados provocam um ligeiro tique a baixas rotações e fumo azul; as camisas podem fissurar e misturar óleo e água (Practical Classics). A Auto Bild diz que costuma ser afetada a bancada direita, com a ponteira esquerda cheia de fuligem, e estima uma reconstrução do motor em 25.000 € ou mais.
  • Capota e vidro traseiro: os primeiros cabrios têm um vidro traseiro de plástico que fica baço, quebradiço e racha; uma capota posterior com vidro pode ser montada por cerca de 1200 £ (Practical Classics).
  • Infiltrações: a água de uma capota com infiltrações pode chegar à central do alarme debaixo do banco do passageiro, que custa 1000 £ a substituir (Practical Classics).
  • Por baixo: os tubos de aço dos travões, do combustível, do arrefecimento e do ar condicionado apodrecem debaixo da proteção inferior, e os condensadores dianteiros do ar condicionado enferrujam até furar (Practical Classics).
  • Desgaste: as embraiagens duram cerca de 80.000 a 97.000 km, os casquilhos da suspensão traseira muitas vezes cedem antes dos 80.000 km, e os diferenciais do Carrera 4 podem ficar ruidosos (Practical Classics).

Um bom 996 Cabriolet é um 911 de pechincha. Um mau é uma reconstrução de motor com uma capota por cima.

Segurança

O 996 Cabriolet nunca foi testado em crash test pelo Euro NCAP nem pelo ADAC (mobile.de). Tem airbags frontais e laterais e arcos de proteção atrás dos bancos traseiros que se levantam automaticamente. Verifica se a luz do airbag se apaga e se os travões estão em bom estado; discos e pastilhas custam cerca de 400 £ à frente e 375 £ atrás (Practical Classics).

Checklist de compra

  • Pede provas da substituição do rolamento IMS e de quando foi trocado o retentor traseiro da cambota.
  • Manda um especialista ver os cilindros com um boroscópio, sobretudo num carro com muitos quilómetros.
  • Olha para as duas ponteiras. Uma esquerda cheia de fuligem pode indicar cilindros riscados.
  • Verifica se há fugas de óleo debaixo do motor e da caixa.
  • Abre e fecha a capota várias vezes e inspeciona o vidro traseiro.
  • Apalpa as alcatifas e verifica se há humidade debaixo do banco do passageiro.
  • Olha por baixo do carro para os tubos do arrefecimento e dos travões.
  • Confirma que o hardtop vem com o carro.
  • Testa a embraiagem e, num Carrera 4, ouve se o diferencial faz ruído.

Veredicto

O 996 Cabriolet é uma das formas mais baratas de chegar a um 911 aberto, com uma capota elétrica moderna e um hardtop para o inverno. Mas é o motor M96 que decide se é uma boa compra, por isso paga uma inspeção por um especialista e prefere um carro com os trabalhos no IMS e no RMS documentados. A Auto Bild avisa que os 996 muito baratos costumam ser sinal de manutenção em atraso. Para um 911 mais antigo, refrigerado a ar, lê o nosso guia do Porsche 911 SC.

FAQ

Qual é o problema do IMS no 996?

O veio intermédio aciona as árvores de cames, e o seu rolamento selado pode avariar, o que pode destruir o motor. Os especialistas recomendam substituir o rolamento por uma versão melhorada quando se troca a embraiagem, já que os dois trabalhos obrigam a tirar a caixa (Practical Classics).

3.4 ou 3.6?

O 3.4 de 300 cv foi montado até 2001, o 3.6 de 320 cv a partir do restyling. A Practical Classics diz que as cabeças fissuradas são mais comuns nos primeiros motores 3.4, enquanto a Auto Bild aponta os dois para os cilindros riscados.

O 996 Cabriolet tem vidro traseiro de vidro?

Os primeiros carros têm um vidro traseiro de plástico que fica baço e pode rachar. Uma capota posterior com vidro pode ser montada depois por cerca de 1200 £ (Practical Classics).

Quanto custa um 996 Cabriolet?

Em 2021, a Classic Data avaliava um Carrera 4 Cabriolet em 32.900 € no estado 1, 25.000 € no estado 2 e 17.500 € no estado 3 (Auto Bild). Os anúncios que encontrámos iam de cerca de 27.500 € por um carro com muitos quilómetros a 35.000 € por um carro com trabalho no IMS e uma capota nova com vidro.

Com base em dados do fabricante, guias de compra e relatos de especialistas, não num teste nosso. Fontes: Auto Bild (2021), check do 911 na Auto Bild, mobile.de 996 Cabriolet, dados no mobile.de, Practical Classics, Fast Car, autodata1, Elferspot, AutoScout24, auto motor und sport.

#Porsche#911#996#Cabriolet
JakobFundador da Apex Race. Escreve sobre máquinas, a carreira de tiro e o resto da vida.